2021

13. Edizioa
Joan-etorriak eta Igarotzeak

Azkuna Zentroa-Alhóndiga Bilboo
2021eko azaroaren 3-4-5

Gizarteratzeari eta Arte Eszenikoen Hezkuntzari buruzko XIII. Jardunaldiak 2021ean egingo dira Azkuna Zentroa-Bilboko Alondegian, azaroaren 3tik 5era.

Edizio honen lema bi kontzepturen inguruan egituratzen da: joan-etorriak eta igarotzeak. Horiek arreta jarriko dute ikuspegi barneratzailea duten arte-prozesuen inpaktuetan, proiektu horiek zabaltzen dituzten hainbat erresonantziatan, lantzen dituzten artistentzat, parte hartzen duten pertsona eta taldeentzat edo horiek sustatzen dituzten erakundeentzat.

Testuinguru hibridoen alde egingo da, aberastasuna aniztasunarekin indartzen den elkarguneetan kokatzen diren proiektuen alde, eta hizkuntza artistikoen eta pertsonen eta kolektiboen arteko kutsaduraren alde.

Aniztasun artistiko eta sozial hori Azkuna Zentroa - Bilboko Alondegia kultur gunearen ezaugarri bat da, eta bertan egingo da Jardunaldien edizio berri hau.

Bestalde, herritarrek arteetan parte-hartzea giza eskubide bat gehiago dela uste dugu eta ideia hori indartuko dugu, baita gizarte-bazterkeriako arriskuan dauden pertsona eta taldeentzat ere; horregatik, hori suspertzeko eta errazteko erantzukizuna dutenek sustatu behar dute. Horrek zehazten ditu jardunaldiak antolatzen dituzten erakundeak: Arte Eszenikoen eta Musikaren Institutu Nazionala (INAEM), Azkuna Zentroa - Bilboko Alondegia, Murtziako Udala, Andaluziako Juntaren Kultura Erakundeen Andaluziako Agentzia eta Antzoki, Auditorio, Zirkuitu eta Jaialdi publikoen Espainiako Sarea.

Asteazkena, Azaroak 3
10:00 - 18:00
Akreditazio-mahaia irekitzea
Azkuna Zentroa
18.00 – 19.00
Performance-ekintza: A-Tik Z-Ra (De la A a la Z)
Los Bárbaros-En Eskutik
Azkuna Zentroko hainbat kokaleku
Informazio gehiago
19.30 – 20.00
Streaming bidezko emanaldia
XIII. Jardunaldien inaugurazio ofiziala
Parte hartzaileak: batzorde antolatzailea eta agintariak
Azkuna Zentroa
20.00 – 21.30
Ikuskizuna: Suite Toc Número 6
Les Impuxibles
Ikuskizuna, hitzaldia eta ondorengo topaketa jendearekin
Auditorioa – Azkuna Zentroa
Informazio gehiago
Osteguna, Azaroak 4
09.00
Akreditazio-mahaia Irekitzea
Azkuna Zentroa
10.00 – 10.10
Streaming bidezko emanaldia
Arte pixka bat I (Una pizca de arte I)
10.10 – 11.40
Streaming bidezko emanaldia
Txostena: Antzerkia bizipen, giza-alderditik eta alderdi politikotik, el salvadorren, erdialdeko amerikan egina
Egly Larreynaga (El Salvador)
Hitzaldia, galderak eta ondorengo eztabaida jendearekin
Azkuna Zentroa
Informazio gehiago
11.40 – 11.50
Streaming bidezko emanaldia
Arte pixka bat II (Una pizca de arte II)
11.50 – 12.30
Etenaldia
12.30 – 13.30
Streaming bidezko emanaldia
Elkarrizketa: igarotzeak
Maylis Arrabit (Indartsu jarri beharko dugu - "Habrá que ponerse cachas")
Rubén Alonso (Antropoloops)
Elkarrizketa, galderak eta ondorengo eztabaida jendearekin
Azkuna Zentroa
Informazio gehiago
13.30 – 13.40
Streaming bidezko emanaldia
Arte pixka bat III (Una pizca de arte III)
13.40 – 13.50
Arratsaldeko jardueren informazio teknikoa
Azkuna Zentroa
13.50 – 16.00
Etenaldia
16.00 – 18.00
Tailerrak
Nire Ni-Tik hitz egiten, Besteaz Hitz Egiteko (Egly Larreynaga)
Zirkutik Hurbil (Camaleònica Pro-ducciones)
Bakarrik ez Egoteko Moduak (Los Bárbaros)
Forma Bilatzen, Narratibak Gorputzetan eta Espazio-An Aurkitzen, Indartsu jarri beharko dugu (Habrá que Ponerse Cachas) proiektu ko-lektiboa eskutik
Zer Dago Horizontetik Ha-Ratago? (Henrique Amoedo)
Antropoloops: Musika-Nahasketa Topaleku, Rubén Alonso eskutik
Azkuna Zentroko hainbat gune – Bilboko Alondegia
Informazio gehiago
20.00 – 21.30
Ikuskizunak
Indartsu Jarri Beharko Dugu (Habrá que ponerse cachas), HQPC proiektu kolektiboaren eskutik
Hurbiltasunetik (De tú a tú!), MUR kolektiboaren eskutik
Ikuskizunak eta ondorengo topaketa jendearekin
Lantegia Aretoa, Azkuna Zentroa Auditorioa - Bilboko Alondegia
Informazio gehiago
Ostirala, Azaroak 5
09.00
Akreditazio-mahaia Irekitzea
Azkuna Zentroa
09.30 – 09.45
Streaming bidezko emanaldia
Arte pixka bat IV (Una pizca de arte IV)
09.45 – 12.00
Streaming bidezko emanaldia
XIII. jardunaldien jakinarazpenak

Zerutik eroriak (Caídos del Cielo), (Madril)
Dantzan kapazitismoa deseraikitzen (Deconstruyendo el capacitismo en la danza), José Ramón Marcos Martínez doktorea (Paris)
Antzerkigintza lantegi barneratzailea (En blanco. Taller inclusivo de teatro), CRIS Ciudad Jardín. Buru-eritasuna duten pertsonak birgaitu eta gizarteratzeko eguneko zentroa (Alacant)
Gazteak ekintzan (Jóvenes en Acciòn, Museo-eskola (La escuela museo). 5s konpainia eta beste batzuk (Galizia)
Hiri ikusezinak (Las Ciudades Invisibles): sorkuntza-prozesua elementu eraldatzaile gisa, Sinia lanerako ikastegia (Katalunia)
Arnasa hartuz, aniztasunarekin eta aniztasunik gabe, denok behar baitugu arnasa, ORGANIK Dantza-Antzerki (Euskadi)
Sexberdinak, Tanttaka Teatroa (Euskadi)
Zirko eta Asto Tour ibilaldia. Oinez zirkuarekin eta astoekin, Azirkarte Gizarteratzeko Elkartea (Euskadi)
8 proiekturen aurkezpena eta ondoren publikoarekin ezta-baida
Parte-hartze mistoa: zuzenean Azkuna Auditoriotik eta online
Informazio gehiago
12.00 – 12.30
Etenaldia
12:30 - 12:40
Streaming bidezko emanaldia
Arte pixka bat V (Una pizca de arte V)
12.45 – 14.15
Streaming bidezko emanaldia
Txostena: Ultraperiferiatik zentrorantz (de la ultraperiferia hacia el centro) – Dançando com a diferença em movimento
Henrique Amoedo (Institute of Ethnomusicology - Center for Studies in music and dance (INET-md), Portugal)
Hitzaldia eta ondorengo eztabaida jendearekin
Auditorioa – Azkuna Zentroa
Informazio gehiago
14.15 – 14.25
Streaming bidezko emanaldia
Arte pixka bat VI (Una pizca de arte VI)
14.25 – 14.30
Streaming bidezko emanaldia
XIII. Jardunaldien itxiera ofiziala
Azkuna Zentroa
Documentación
Entidades colaboradoras
Historia